Объездивший весь мир журналист теперь прикован к офису. Из-за старой травмы он вынужден работать в цифровом отделе модного журнала. Его новые коллеги — юные дарования, почти дети, для которых все эти технологии — родной язык. Он чувствует себя чужим в этом шумном пространстве, полном молодой энергии.
Его прежняя жизнь, полная командировок и ярких событий, сменилась на монотонные будни за компьютером. Вокруг носятся продвинутые тинейджеры, с лёгкостью решающие задачи, которые ему даются с трудом. Он лишь наблюдает со стороны, вспоминая былые приключения.